《红楼梦》生僻字音解

前八十回中的部分生僻字(以庚辰本为参考),版本不同,也会有别。参考:

邓遂夫的庚辰校本。

红楼梦(蔡义江校本):电子书。

红楼梦(无障碍读原著注音解词释疑)–长春出版。

金山词霸,百度百科。

第一回  甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀

饫甘餍肥:饫yù饱;餍(饜)yàn,饱。

茅椽蓬牖:椽chuán,承屋瓦的木条;牖yǒu窗。

佞:nìng。

麻屣鹑衣:屣xǐ鞋;鹑chún,鹌鹑的简称。

偈:(1)jì,僧人的韵语;(2)jié,勇武,行动急促。

忖:cǔn思量。

阊门:阊chāng,天门或皇宫的正门。

绛:jiàng深红色。

癞头跣脚:跣xiǎn,赤脚。

镌:juān雕刻。

菱花空对雪澌澌:澌sī,水尽。

奁:lián古代盛梳妆用品的匣子。

纂:zuǎn汇集;编辑:纂修。

投谒:谒yè,访也。

笏满床:笏hù,古代朝见时大臣所执的记事板。

撺缀:cuānduo,怂恿,唆使。

第二回 贾夫人仙逝扬州城 冷子兴演说荣国府

赀本:赀zī“资”。

鹾政:鹾cuó,盐,咸味。

蓊蔚洇润:茂盛润泽的样子蓊wěng,草木蓬勃茂盛的样子。

生性怪谲:谲jué欺骗;诈骗。

胡羼:羼chàn混杂。

今当祚永运隆之日:祚zuò,福,福运。

第三回 贾雨村夤缘复旧职  林黛玉抛父进京都

(金陵城起复贾雨村 荣国府收养林黛玉)

夤缘:夤yín,攀附上升,如:夤缘钻刺(巴结奉承,投机钻营)。

干渎:(1)dú,轻慢,不敬;(2)dòu,通“窦”,洞,穴。

绾头:绾wǎn,盘绕,系结。

缕金百蝶穿花大红洋窄裉袄:裉kèn,上衣在腋下的接缝部分。

赤金盘螭璎珞圈:螭chī,传说中的一种没有角的龙。

錾:zàn,雕,刻。

万几宸翰之宝:宸chén屋檐;深邃的房屋;帝王的住所;宫殿。

黼黻:fǔ黼,礼服上面绣的半黑半白的花纹;黻fú,古代礼服上青黑相间的花纹。

莳:shí,莳萝,多年生草本植物,果实椭圆形,可做香料,亦称“土茴香”。shì(1) 移植:~田;(2)栽种:~花。

觚:gū,酒器,口作喇叭形,细腰,高足,腹部和足部各有四条棱角。

斝:jiǎ,古代青铜制的酒器,圆口,三足。

彘:zhì,猪也。

盥漱:盥guàn,洗手。

谶语:谶chèn,日后会应验的预言、预兆。

宫绦:绦tāo,用丝编织的带子或绳子。

似蹙非蹙罥烟眉:蹙cù,聚拢;罥juàn,罥烟眉(眉像挂在空中的一抹轻烟)。

第四回  薄命女偏逢薄命郎  葫芦僧乱判葫芦案

纺绩针臼(jiù)。

针黹:黹zhǐ,用针做的活,特指除单纯用针缝的以外的活。

第五回  游幻境指迷十二钗  饮仙醪曲演红楼梦

饮仙醪曲演红楼梦:醪láo,酒。

眼饧骨软:饧xíng,形容眼色朦胧。

可怜金玉质,终陷淖泥中:淖nào,烂泥也。

饮馔声色:馔zhuàn,食物。

麟髓之醅:醅pēi,泛指酒。

阆苑仙葩:阆苑làngyuàn,阆凤山之苑,传说中神仙居住的地方,旧时诗文中常用来指宫。

苑;葩pā,花。

觑:qù,窥视。

训饬:饬chì,告诫,指责。

箕裘颓堕皆从敬:箕裘jīqiú,传统。

缠绵缱绻:缱绻qiǎnquǎn,不相离也。

乃木居士掌柁(tuó)。

第六回    贾宝玉初试云雨情  刘姥姥一进荣国府

蹭cèng:慢慢地走,摩擦。

第七回    送宫花贾琏戏熙凤  宴宁府宝玉会秦钟

槛:(1)kǎn,槛外人,门槛(槛:门坎);(2)jiàn,槛车;囚车。

混吣:吣qìn,[猫、狗]呕吐。

第八回    比通灵金莺微露意  探宝钗黛玉半含酸

乜斜:乜,(1)miē,眼睛眯成一条缝;(2)niè,姓。

渥wò,沾润,渥汗。

第九回    恋风流情友入家塾  起嫌疑顽童闹学堂

诟谇谣诼:gòusuìyáozhuó辱骂造谣诽谤。

囚攮:nǎng。

溺:(1)nì,溺爱,溺死;(2)niào,“尿”。

第十回    金寡妇贪利权受辱  张太医论病细穷源


第十一回    庆寿辰宁府排家宴  见熙凤贾瑞起淫心

蛩:qióng,蝗虫的别名,古书上指蟋蟀。

第十二回    王熙凤毒设相思局  贾天祥正照风月鉴

黑魆魆:xū,形容黑暗。

肏:cào。

第十三回    秦可卿死封龙禁尉  王熙凤协理宁国府

黉(hóng)门监,即监生。黉,古时学校名,此处代指国子监。

钤(qián)束:管制。

第十四回    林如海捐馆扬州城  贾宝玉路谒北静王

幢(chuáng)幡:佛前所立的旌旗后泛指一般旌旗。

第十五回    王凤姐弄权铁槛寺  秦鲸卿得趣馒头庵

碧玉红鞓带:鞓tīng,泛指腰带。

仙輀:輀(ér),丧车也。

第十六回    贾元春才选凤藻宫  秦鲸卿夭逝黄泉路

驻跸关防:跸bì,帝王出行时开路清道,禁止他人通行。

纛旗:纛dào古时军队或仪仗队的大旗。

移床易箦:箦zé,竹席。

凄恻(cè):哀痛。

案牍(dú)。

第十七回至十八回        大观园试才题对额  荣国府归省庆元宵

俟:(1)sì,等待;(2)“万俟”(Mòqí)。

雕甍绣槛,皆隐于山坳树杪之间:甍méng,屋脊;坳ào;杪miǎo,树枝的细梢。

石磴:dèng。

淇(qí)水遗风。

睢(suī)园雅迹:(1)suī,仰视;(2)huī,仰视的样子,如暴戾恣睢。

管窥蠡(lí)测。蠡,lí,瓠瓢,用葫芦做的瓢;lǐ,虫蛀木;luó,通“蠃”,蜾蠃。桔槔(jiégāo)∶井上汲水的一种工具。

茆堂:(1)máo,同“茅”;(2)mǎo,莼菜。

荼蘼:荼tú,一种苦菜;蘼mí,绿丝藻类或作[艹縻](上艹下縻)。

蓼(liǎo)汀花溆(xù)。蓼,一年生或多年生草本植物,生长在水边或水中。溆,水边。

茝兰:茝chǎi,古书上说的一种香草,即“白芷”。

吟成荳(dòu)蔻(kòu)才犹艳,睡足酴醾梦也香:酴醾túmí,古书上指重酿的酒。

萦纡:yíngyū,盘旋弯曲;回旋曲折;萦回。

皤(pó)然老妪:皤,形容白色,老人白也。

龙旌凤翣(shà),雉羽夔(kuí)头:翣,特指古代仪仗中用的大掌扇。

荷荇(xìng)凫(fú)鹭:荇菜,一种多年生水生草本,具心形叶和香蕉似簇生块茎。凫,水鸟,俗称“野鸭”,似鸭,雄的头部绿色,背部黑褐色,雌的全身黑褐色,常群游湖泊中,能飞。

亲搦(nuò)湘管。搦:握,持,拿着。

伽(qié)楠念珠:伽,另读作jiā,gā。

内帑彩缎:帑tǎng,库藏曰帑。

第十九回    情切切良宵花解语  意绵绵静日玉生香

骰(tóu)子,俗称“色(shǎi)子”。

嗐(hài):表示伤感或惋惜。

箴(zhēn):规劝,告诫。

第二十回    王熙凤正言弹妒意  林黛玉俏语谑娇音

篦(bì)头:用篦子梳发。篦,梳头工具。

亲不间疏,先不僭(jiàn,超过;过分)后。

青肷披风:肷(qiǎn),毛皮业指狐狸腹部和腋下的皮毛。


第二十一回   贤袭人娇嗔箴宝玉  俏平儿软语救贾琏

一概蠲了:蠲juān,(1)除去、驱出、去掉;(2)积存,如“旧年蠲的雨水”。

外篇·胠(qū)箧(qiè)擿(tī)玉毁珠。。。掊(póu)斗折衡。。。擢(zhuō)乱六律,铄(shuò)绝竽(yú)瑟,塞(gǔ)旷之耳。。。攦(lì)工倕(chuí)之指。

戕:qiāng,毁坏。

第二十二回      听曲文宝玉悟禅机  制灯迷贾政悲谶语

谶(chèn)语,迷信的人指将要应验的预言、预兆:~书,~记(预言将来的文字图像等)。

将笄(jī)之年:即将成年。及笄,笄年,古代特指女子十五岁可以盘发插笄的年龄,即成年。笄,古代的一种簪子。

蠲资,蠲juān,“捐”。

勒掯:掯kèn,刁难。

跐:(1)cǐ,踏,踩;(2)cī,脚下滑动。

漫揾(wù,揩拭)英雄泪,相离处士家。

茶筅(xiǎn,用竹丝等做成的洗刷锅、碗、杯等的用具)。

撺掇(cuānduo):煽动;怂恿。

第二十三回    西厢记妙词通戏语  牡丹亭艳曲警芳心

锦罽(jì,羊毛织物)鹔(sù,传说中的一种西方神鸟)衾睡未成:(又有版本将鹔写作鹴的,“骕鹴”sùshuāng,良马名)。

踟蹰(chíchú):或有作踌蹰(chóuchú)。

踌躇(chóuchú):犹豫,踌躇不前;得意的样子,踌躇满志。

癞头鼋(yuán):“绿团鱼”,俗称“癞头鼋”。

第二十四回    醉金刚轻财尚义侠  痴女儿遗帕惹相思

褪:(1)tùn,卸衣、花谢、色减、退却;(2)tuì,减色,消退,退,后退。

趔趄(lièqie):身子歪斜,行路不稳的样子。

攒:(1)cuán,簇拥;围聚;聚集,如万箭攒心;(2)zǎn,积聚,积蓄。

绮霰(xiàn,雪珠)斋。

黑鬒鬒(zhěn):头发黑而浓密。

靸(sǎ,拖着)了鞋(tā??)。

第二十五回    魇魔法姊弟逢五鬼  红楼梦通灵遇双真

唪(fěng)诵:高声吟诵。

打趸(dǔn,整取):1、一次购买多量的货品;2、总结。

嘁(qī)嘁喳(chā)喳。

暹罗(xiānluó):泰国的旧称。

恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。

棺椁(guǒ,棺材外面套的大棺)。

腌臜(āzā):脏的,不干净的。

第二十六回    蜂腰桥设言传心事  潇湘馆春困发幽情

剔(tī)翎(líng)。

恁(nèn)样。恁:那么,那样。

葳蕤(wēiruí):草木茂盛,枝叶下垂的样子;委靡不振。

榧子(fěizi):用拇指和中指相捻而发声的手技动作。

鲟(xún)鱼。

第二十七回    滴翠亭杨妃戏彩蝶  埋香冢飞燕泣残红

疔(dīng):疔疮dīngchuāng。

忒(tuī)昏愦(kuì)得不像了:忒(tuī)(tè)。

第二十八回    蒋玉菡情赠茜香罗  薛宝钗羞笼红麝串

金莼(chún)噎(yē)满喉:噎(yē)(shā)。

第二十九回    享福人福深还祷福  痴情女情重愈斟情

平安醮(jiào)。

潸(shān,形容流泪)然泪下。

第三十回    宝钗借扇机带双敲  龄官划蔷痴及局外

鹞(yào)子:雀鹰,鹞的俗称。

花鸂(xī)鶒(chì):水鸟。

虼蚤(gèzao):跳蚤。

牝(pìn)为阴。


第三十二回    诉肺腑心迷活宝玉  含耻辱情烈死金钏

第三十三回    手足耽耽小动唇舌  不肖种种大承笞挞

暴殄(tiǎn,残害)轻生。

第三十四回    情中情因情感妹妹  错里错以错劝哥哥

袷(qiā,双层的)纱被。

栉沐(zhìmù):梳洗。

第三十五回    白玉钏亲尝莲叶羹  黄金莺巧结梅花络

点苍苔白露泠泠(líng,清凉)。

第三十六回    绣鸳鸯梦兆绛芸轩  识分定情悟梨香院

钟灵毓(yù,孕育)秀。

白犀麈(zhǔ):白犀尘。

麈(zhǔ)尾。麈:古书上说的一种鹿一类的动物,尾巴可以当作拂尘。

第三十七回    秋爽斋偶结海棠社  蘅芜苑夜拟菊花题

娣(dì):女弟也。

讵(jù,岂,难道)忍就卧。

痌(tóng)瘃(zhú):或作痌?(guān)。

惜未宴(䜩?yàn)集诗人。

棹(zhào,)雪而来。

瘰(luǒ)赘:累赘。

誊录(ténglù):抄录。

拈阄(niānjiū):用几张小纸片暗写上字或记号,作成纸团,由有关的人各取其一,以决定权利或义务该属于谁。

炷(zhù,烧,燃香)了一支“梦甜香”。

清砧(zhēn)怨笛送黄昏。砧:捣衣石,秋至式清砧——杜甫《捣衣》。

第三十八回    林潇湘魁夺菊花诗  薛蘅芜讽和螃蟹咏

黑漆嵌蚌(bàng)。

蜡屐(jī,木底鞋,泛指鞋)。

荏苒(rěnrǎn):形容时间渐渐逝去。

弹琴酌酒喜堪俦(chóu,伴侣)。

绕篱欹(qī)石自沉音。欹,1.歪斜;倾斜。2.容貌憔悴。3.通”倚”。斜倚,斜靠。4.古同“攲”。

饕餮(tāotiè)。

助情谁劝我千觞(shāng,古代酒器)。

第三十九回    村姥姥是信口开合  情哥哥偏寻根究底

第四十回    史太君两宴大观园  金鸳鸯三宣牙牌令

捏丝戗(qiāng)金五彩大盒子。

第四十一回    栊翠庵茶品梅花雪  怡红院劫遇母蝗虫

敁敠(diānduo):用手估量物体轻重同掂掇。

[分瓜](bān)瓟(páo)斝(jiǎ)。

杏犀乔皿(qiáo)。

第四十二回    蘅芜君兰言解疑癖  潇湘子雅谑补余香

皴(cūn,打皱)染。

滃:(1)wēng,难滃(纸面油光,难以染上颜色);(2)wěng,滃染。

赭(zhě)石:赤红如赭土的颜料。

蛤(gé)粉:(1)蛤蚧géjiè,蛤蜊gélì;(2)蛤há,蛤蟆háma。

第四十三回    闲取乐偶攒金庆寿  不了情暂撮土为香

第四十四回    变生不测凤姐泼醋  喜出望外平儿理妆

第四十五回    金兰契互剖金兰语  风雨夕闷制风雨词

银铫(diào,一种带柄有嘴的小锅)子。

泪烛摇摇爇(ruò,燃烧)短檠(qíng,烛台)。

第四十六回    尴尬人难免尴尬事  鸳鸯女誓绝鸳鸯偶

牙碜(chěn):食物夹着沙子,嚼起来牙齿不舒服。

屄(bī)。

第四十七回    呆霸王调情遭苦打  冷郎君惧祸走他乡

第四十八回    滥情人情误思游艺  慕雅女雅集苦吟诗

第四十九回    琉璃世界白雪红梅  脂粉香娃割腥啖膻

舛错(chuǎncuò)∶差错。

画缯(zēng,丝织的,帛也)。

邢岫(xiù)烟。

鹤氅(chǎng):氅,大衣,外套古代指一种像鹤的水鸟的羽毛,用以做衣服和仪仗中的旗幡。

凫靥裘(fúyèqiú):野鸭子头上毛做的皮衣。靥,本义:面颊上的微涡。裘,皮衣。

萎(wěi)苕(tiáo,苕草也):又,苕音sháo,甘薯的别名。

年稔(rěn)府粱饶葭(jiā)动灰飞管,阳回斗转杓(biāo):杓,又音sháo。

坳(ào,低凹的地方)垤(dié,小土丘)审夷险。

箪(dān):古代盛饭的圆形竹器。

槎枒(cháyā):槎zhà,斫、斜砍。

第五十回    芦雪庵争联即景诗  暖香坞雅制春灯谜

凝睇(dì,1.斜视;流盼。2.视;望)。

琅玕(lánggān):似玉的美石。

騄(lù)駬(ěr):骏马名。


第五十一回    薛小妹新编怀古诗  胡庸医乱用虎狼药

戥(děng)子:又叫“戥秤”一种小秤。

喧阗(tián):声音大。

樗栎(chūlì):臭椿与柞树,比喻无用之材多用于自谦之辞。

貂颏(kē,通称“下巴”、“下巴颏儿)满襟暖袄。

第五十二回    俏平儿情掩虾须镯  勇晴雯病补雀金裘

囟(xìn)门:又叫“顶门”,婴儿头顶前部中间骨头未合缝的地方。

蝎(xiē)蝎螫(shì)螫:形容人婆婆妈妈,在小事情上过分地表示关心、怜惜。

抠搂(kōulōu):眼窝下陷(因熬夜或疲惫等导致)。

第五十三回    宁国府除夕祭宗祠  荣国府元宵开夜宴

炊爨(cuàn,灶)饮食。

鲟(xún)鳇(huáng)鱼。

蛏(chēng,海产贝类)干。

斛(hú):古量器名,也是容量单位,古代常用容量单位由小到大有升、斗、斛(石)、釜、钟。

粳(粇、秔、稉)jīng:今指介于籼稻、糯稻之间的一种晚稻品种。

飒沓(sàdá):象声词,比好多种场面。(1)纷繁、众多貌。(2)盘旋貌。(3)迅疾貌。

锦裀(yīn,夹衣服通“茵”;褥子,床垫)绣屏。

【 阅读次数:860 】